<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Add Tags to Profiles</key>
	<string>添加标签到隧道</string>
	<key>Adds tags to profiles.</key>
	<string>添加标签到隧道</string>
	<key>All Profiles</key>
	<string>所有隧道</string>
	<key>All Tunnels</key>
	<string>所有隧道</string>
	<key>Automatically connect on startup</key>
	<string>启动时自动连接</string>
	<key>Both</key>
	<string>两者</string>
	<key>Brief note</key>
	<string>备注</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Click + to add *%@* for this tunnel.</key>
	<string>点按 + 为此隧道添加*%@*</string>
	<key>Connect</key>
	<string>连接</string>
	<key>Connect ${tunnels}</key>
	<string>连接${tunnels}</string>
	<key>Connect All</key>
	<string>全部连接</string>
	<key>Connect All Tunnels</key>
	<string>连接所有隧道</string>
	<key>Connect All in Tag</key>
	<string>连接标签中的所有隧道</string>
	<key>Connect All in Tag “%@”</key>
	<string>连接标签“%@”中的所有隧道</string>
	<key>Connect Tunnels</key>
	<string>连接隧道</string>
	<key>Connected tunnels will be disconnected before deletion.</key>
	<string>已连接的隧道在删除前会断开连接。</string>
	<key>Connecting...</key>
	<string>正在连接...</string>
	<key>Connects the specified tunnels.</key>
	<string>连接指定隧道。</string>
	<key>Copy Equivalent Command</key>
	<string>拷贝等效命令</string>
	<key>Core Shell is not installed. Install it to open the tunnels.</key>
	<string>未安装Core Shell。请安装后再尝试打开隧道。</string>
	<key>Creates a tag that can be used in Core App.</key>
	<string>创建可在Core Tunnel中使用的标签。</string>
	<key>DYNAMIC_FORWARDING_HELP</key>
	<string>本地“动态”的应用层端口转发。

该功能通过在本地分配一个套接字来监听端口 `port`（可选绑定到指定的地址 `bind_address`）。每当有连接到达该端口时，连接都会通过安全通道进行转发，然后由应用协议决定从远程主机连接到哪个目标地址。

目前支持SOCKS4和SOCKS5协议，**Core Tunnel** 作为SOCKS 服务器运行。

**`bind_address:port`**
    当 *`bind_address`* 为“`localhost`”时，监听的端口 *`port`* 仅供本地使用；为“`*`”时，该端口可以从所有网络接口访问。
    
    如果 *`bind_address`* 为空，则本地端口的绑定方式将根据[GatewayPorts](https://man.openbsd.org/ssh_config.5#GatewayPorts)设置决定。
    
    要转发特权端口，请参阅：[Forwarding privileged ports](https://community.codinn.com/t/forwarding-privileged-ports/2803)。</string>
	<key>Delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>Delete Profiles</key>
	<string>删除隧道</string>
	<key>Delete tags from Core App.</key>
	<string>从Core Tunnel删除标签。</string>
	<key>Deletes the specified profiles.</key>
	<string>删除指定隧道。</string>
	<key>Details…</key>
	<string>详细信息…</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>断开连接</string>
	<key>Disconnect ${tunnels}</key>
	<string>断开${tunnels}连接</string>
	<key>Disconnect All</key>
	<string>全部断开</string>
	<key>Disconnect All Tunnels</key>
	<string>断开所有隧道</string>
	<key>Disconnect All in Tag</key>
	<string>断开标签中的所有隧道</string>
	<key>Disconnect All in Tag “%@”</key>
	<string>断开标签“%@”中的所有隧道</string>
	<key>Disconnect Tunnels</key>
	<string>断开隧道连接</string>
	<key>Disconnect and Delete</key>
	<string>断开连接并删除</string>
	<key>Disconnected</key>
	<string>已断开连接</string>
	<key>Disconnects the specified tunnels.</key>
	<string>断开指定隧道的连接。</string>
	<key>Dock icon</key>
	<string>程序坞图标</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>复制</string>
	<key>Duplicate Port Forwarding</key>
	<string>复制端口转发</string>
	<key>Duplicate Profile</key>
	<string>复制隧道</string>
	<key>Duplicate Tunnel</key>
	<string>复制隧道</string>
	<key>Dynamic</key>
	<string>动态</string>
	<key>Dynamic Port Forwarding</key>
	<string>动态端口转发</string>
	<key>Edit</key>
	<string>编辑</string>
	<key>Edit Profile</key>
	<string>编辑隧道</string>
	<key>Export All Profiles…</key>
	<string>导出所有隧道…</string>
	<key>Export Profiles</key>
	<string>导出隧道</string>
	<key>Export Selected Profiles…</key>
	<string>导出选中隧道…</string>
	<key>Exports profiles to a file.</key>
	<string>将隧道导出到文件。</string>
	<key>From SSH Server</key>
	<string>从SSH服务器</string>
	<key>From This Mac</key>
	<string>从这台Mac</string>
	<key>Get ${tunnels} Status</key>
	<string>获取${tunnels}状态</string>
	<key>Get Tunnel Status</key>
	<string>获取隧道状态</string>
	<key>Help</key>
	<string>帮助</string>
	<key>IDENTITY_USAGE_NOTES</key>
	<string>私钥或证书必须先导入到此目录，之后才能在隧道的“私钥”或“证书”选项中使用。</string>
	<key>INSTALL_CODINN_STORE_VERSION%@</key>
	<string>安装**Codinn Store**版本的**%@**，用于启用认证代理访问、从`~/.ssh/config`和`/etc/ssh/ssh_config`读取配置数据、设置环境变量等。</string>
	<key>Import Profiles</key>
	<string>导入隧道</string>
	<key>Import Profiles…</key>
	<string>导入隧道…</string>
	<key>Import from ${file}, and ${replace} existing profiles</key>
	<string>从${file}导入，${replace}已存在的隧道。</string>
	<key>Imported Profiles Count</key>
	<string>导入的隧道数量</string>
	<key>Imports profiles from a file and returns the number of profiles successfully imported.</key>
	<string>从一个文件中导入隧道，并返回成功导入的隧道数量。</string>
	<key>LOCAL_FORWARDING_HELP</key>
	<string>将访问本地（客户端）主机上某个TCP端口或Unix域套接字的连接，转发到指定的主机和端口，或远程端的Unix域套接字。

该功能通过在本地分配一个套接字来实现：可以在本地监听一个TCP *`port`*（可选绑定到指定的 *`bind_address`*），或监听一个 Unix域套接字。当有连接访问本地端口或套接字时，此连接将通过安全通道进行转发，并由远程主机发起连接到 *`target_address:port`*，或连接到Unix域套接字 *`remote_socket`*。

**`bind_address:port`**
    当 *`bind_address`* 为“`localhost`”时，监听端口 *`port`* 仅供本地使用；为“`*`”时，该端口可从所有网络接口访问。
    
    如果 *`bind_address`* 为空，本地端口的绑定方式将根据[GatewayPorts](https://man.openbsd.org/ssh_config.5#GatewayPorts)设置决定。
    
    要转发特权端口，请参阅：[Forwarding privileged ports](https://community.codinn.com/t/forwarding-privileged-ports/2803)。

**`local_socket`**
    本地端的Unix域套接字路径，必须以‘`/`’或 ‘`~/`’开头。

**`target_address:port`**
    当目标地址 *`target_address`* 设置为“`localhost`”时，目标端口 *`port`* 位于远程端（即SSH服务器）。

**`remote_socket`**
    如果远程主机支持Unix域套接字，可指定目标Unix域套接字路径，必须以‘`/`’或 ‘`~/`’开头。</string>
	<key>Local</key>
	<string>本地</string>
	<key>Local Port Forwarding</key>
	<string>本地端口转发</string>
	<key>Menu bar icon</key>
	<string>菜单栏图标</string>
	<key>New %@</key>
	<string>新建“%@”</string>
	<key>New Profile</key>
	<string>新建隧道</string>
	<key>New Tag</key>
	<string>新建标签</string>
	<key>New Tunnel</key>
	<string>新建隧道</string>
	<key>No Profile Selected</key>
	<string>未选择隧道</string>
	<key>No configured %@ .</key>
	<string>未配置“%@”。</string>
	<key>Open ${tunnels} in Core Shell</key>
	<string>在Core Shell中打开${tunnels}</string>
	<key>Open Main Window</key>
	<string>打开主窗口</string>
	<key>Open at Login:</key>
	<string>登录时打开：</string>
	<key>Open in Core Shell</key>
	<string>在Core Shell中打开</string>
	<key>Open the specified tunnels in Core Shell.</key>
	<string>在Core Shell中打开指定隧道。</string>
	<key>PROFILES_TRASHBIN_NOTES</key>
	<string>隧道将在此处保留30天，之后将永久删除。此过程最多需要40天。</string>
	<key>Paste Profile</key>
	<string>粘贴隧道</string>
	<key>Paste Profiles</key>
	<string>粘贴隧道</string>
	<key>Pin Profile</key>
	<string>置顶隧道</string>
	<key>Pin Profiles</key>
	<string>置顶隧道</string>
	<key>Pinned Tunnels</key>
	<string>置顶隧道</string>
	<key>Profile</key>
	<string>隧道</string>
	<key>Profiles</key>
	<string>隧道</string>
	<key>Quit</key>
	<string>退出Core Tunnel</string>
	<key>REMOTE_FORWARDING_HELP</key>
	<string>将远程（服务器）主机上访问某个TCP端口或Unix域套接字的连接转发到本地端。

该功能通过在远程端分配一个套接字来实现：可以在远程端监听一个TCP端口或一个Unix域套接字。当有连接访问该端口或Unix域套接字时，此连接将通过安全通道进行转发，并由本地机器发起连接到指定的目标地址 *`target_address:port`*，或连接到 *`local_socket`*。

**`bind_address:port`**
    当 *`bind_address`* 为“`localhost`”时，监听端口仅绑定到远程端（SSH服务器）的回环接口（loopback interface）；当为“`*`”时，远程套接字将在所有网络接口上监听连接。
    
    如果 *`bind_address`* 为空，服务器上的TCP监听套接字将只绑定到回环接口。
    
    只有当服务器启用了[GatewayPorts](https://man.openbsd.org/sshd_config.5#GatewayPorts)选项时，指定远程绑定地址 *`bind_address`* 才会生效。

**`remote_socket`**
    远程端的Unix域套接字路径，必须以‘`/`’或 ‘`~/`’开头。

**`target_address:port`**
    当目标地址 *`target_address`* 设置为“`localhost`”时，目标端口 *`port`* 位于本地端（即当前这台Mac电脑）。

**`local_socket`**
    本地端的Unix域套接字路径，必须以‘`/`’或 ‘`~/`’开头。</string>
	<key>REVERSE_DYNAMIC_FORWARDING_HELP</key>
	<string>远程“动态”的应用层端口转发。

该功能会在远程端（SSH服务器）分配一个套接字，在指定的端口 *`port`* 上监听连接，并可选择绑定到指定的地址 `bind_address`。当有连接访问该端口时，此连接将通过安全通道进行转发，然后由应用层协议决定从本地端连接到哪个目标地址。

**SSH服务器** 作为SOCKS4/5代理运行，并根据远程SOCKS客户端请求的目标地址转发连接。

**`bind_address:port`**
    当 *`bind_address`* 为“`localhost`”时，监听端口 *`port`* 仅绑定到远程端（SSH 服务器）的回环接口（loopback interface）；为“`*`”时，表示远程套接字将在所有网络接口上监听。
    
    如果 *`bind_address`* 为空，服务器上的TCP监听套接字将只绑定到回环接口。
    
    只有当服务器启用了[GatewayPorts](https://man.openbsd.org/sshd_config.5#GatewayPorts)选项时，指定远程绑定地址 *`bind_address`* 才会生效。</string>
	<key>Recover Profile</key>
	<string>恢复隧道</string>
	<key>Recover Profiles</key>
	<string>恢复隧道</string>
	<key>Remote</key>
	<string>远程</string>
	<key>Remote Port Forwarding</key>
	<string>远程端口转发</string>
	<key>Remove Tags from Profiles</key>
	<string>从隧道中移除标签</string>
	<key>Removes tags from profiles.</key>
	<string>从隧道中移除标签。</string>
	<key>Returns the connection status of the specified tunnels</key>
	<string>返回指定隧道的连接状态。</string>
	<key>Reverse Dynamic</key>
	<string>反向动态</string>
	<key>Reverse Dynamic Port Forwarding</key>
	<string>反向动态端口转发</string>
	<key>SOCKS Proxy on SSH Server</key>
	<string>SOCKS代理（SSH服务器）</string>
	<key>SOCKS Proxy on This Mac</key>
	<string>SOCKS代理（这台Mac）</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Save Changes and Reconnect?</key>
	<string>保存变更并重新连接？</string>
	<key>Save and Reconnect</key>
	<string>保存并重新连接</string>
	<key>Scriptable (automation with AppleScript and Automator)</key>
	<string>脚本控制（使用 AppleScript 和 Automator 自动化）</string>
	<key>Send notification when connection status has changed</key>
	<string>当连接状态发生变化时，向“通知中心”发送通知</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>设置…</string>
	<key>Show as:</key>
	<string>显示为：</string>
	<key>Some of the selected tunnels are currently connected.</key>
	<string>所选隧道有些当前已连接。</string>
	<key>Sync profiles and tags across your Mac, iPad and iPhone.</key>
	<string>在您的Mac电脑间同步隧道配置和标签。</string>
	<key>Sync profiles between all of your iPhone, iPad and Mac computers</key>
	<string>在您的Mac电脑间同步隧道配置</string>
	<key>The profiles that tags will be added to.</key>
	<string>要添加标签的隧道。</string>
	<key>The profiles that tags will be removed from.</key>
	<string>要移除标签的隧道。</string>
	<key>The profiles that will be deleted.</key>
	<string>要删除的隧道。</string>
	<key>The profiles that will be exported.</key>
	<string>要导出的隧道。</string>
	<key>The tags that will be added to profiles.</key>
	<string>要添加到隧道的标签。</string>
	<key>The tags that will be removed from the profiles.</key>
	<string>要从隧道移除的标签。</string>
	<key>This profile contains privileged ssh directives, you must install Codinn Store version before connecting: %@</key>
	<string>该隧道包含SSH特权指令，你必须启安装Codinn Store版本才能连接：%@</string>
	<key>This tunnel is currently connected. Do you want to save your changes, or save and reconnect?</key>
	<string>此隧道当前已连接。你可以选择保存更改，或保存并重新连接。</string>
	<key>To Target Host</key>
	<string>至目标主机</string>
	<key>Trash Profile</key>
	<string>删除隧道</string>
	<key>Trash Profiles</key>
	<string>删除隧道</string>
	<key>Tunnels</key>
	<string>隧道</string>
	<key>Unpin Profile</key>
	<string>取消置顶隧道</string>
	<key>Unpin Profiles</key>
	<string>取消置顶隧道</string>
	<key>Untagged</key>
	<string>不含标签</string>
	<key>Whether or not to replace profiles that already exist.</key>
	<string>是否替换已存在的隧道。</string>
	<key>bind_address</key>
	<string>bind_address</string>
	<key>file</key>
	<string>文件</string>
</dict>
</plist>
